put off

Under the official regulations the central heating was put off on March 15 th each year.

据正式规定,每年3月15日停止供应暖气.

Why should it be put off till next month?

为什么非要挨到下个月不可?

Second litters can be put off in autumn as porkers.

第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉.

Please put off your shoes before entering this holy building.

在进入这所神圣的殿堂之前,请把鞋脱掉.

They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams.

他们本来打算那天到乡下去, 但听说交通拥挤就作罢了.

I'm not going to be put off with that excuse.

我不会被那个借口敷衍过去的.

Don't be put off him by his appearance; he's actually quite a charming person.

不要因为他的外表而起反感, 实际上他是个非常可爱的人.

He had put off all personal cares.

他已摆脱了一切个人的牵累.

Just because of the rain, the sports meet was put off.

都是下雨, 运动会才延期的.

Owing to the state of the ground, the match has been put off.

由于场地状况不佳, 比赛推迟了.

Let's put off our wedding till the Spring Festival.

咱俩的婚事赶年下再办吧.

A hero is never put off by difficulties.

困难难不倒英雄汉.

The appointment was put off because of his illness.

由于他生病而推迟了约会.

Where do you want to be put off?

你在哪儿下车?

The Association has put the event off until October.

协会已把这次活动推迟至10月。

The meeting will be put off in case it ( should ) rain.

若遇下雨,会议延期举行.

The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage...

离婚的人很多，但这好像并没有打消人们对结婚的热情。

The old priest tried to put them off, saying that the hour was late.

老牧师搪塞他们说时间太晚了。

Women who put off having a baby often make the best mothers...

晚育的女性经常会成为最优秀的母亲。

If you think you are sick you should not put off going to the doctor.

如果你觉得有病就不应该拖,要快去看医生.

This book gives a comprehensive explanation to financial security issue in economic development.

这是一篇对经济发展中的金融安全问题作出解释的论文.

It put her off revising for her exams.

这影响了她复习备考。

Don't put off today's work for [ till ] tomorrow.

当天事当天毕.

People are put off by her strident voice.

人们对她刺耳的嗓音感到十分厌恶.

Don't put off the party on my account.

别因为我把聚会的时间推迟了.

Don't put off today's work till tomorrow.

今天能做的不要拖到明天.

She asked me to be serious — said it put her off if I laughed...

她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。

You must put off your doubts.

你必须消除你的疑虑.

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.

我一旦受到打扰,发觉自己很难回到原来的思路上来.

His personal habits put them off...

他们很讨厌他的一些个人习惯。